Bribes de généalogie

L'an mil huit cent quarante six et le vingt trois aout à sept heures du matin par de
vant nous Louis Chauvineau maire de la commune de Quinçay, canton de Vouillé
département de la Vienne et faiant les fonctions d'officier public de l'état civil est
comparu Jean Jourand cultaivateur âgé de trente trois ans demeurant à Villeneuve
en cette commune lequel nous a déclaré et présenté un enfant du sexe féminin né d'hier
à six heures du soir de lui déclarant et présentant et de Marie Durepert son épouse
âgée de vingt cinq ans et auquel enfant il a déclaré vouloir donner le prénom de
Mélanie. Les dites déclaration et présentation faites en présence d'Antoine
Jourand journalier âgé de trente ans et de Jacques Fraudeau cabaretier âgé de
quarante six ans tous les deux domiciliés en cette commune. Après lecture faitedu
présent aux susdits déclarants ils ont déclarés ne savoir signer de ce requis.
Fait en la maison commune les heures jours mois et ans que dessus un mot rayé nul.