Perrine Joséphine POTAY : acte de naissance (sosa 15)

15N - 1888_09_03 - Locminé - Perinne Joséphine POTAY.jpg
Acte de naisssance de Perinne Joséphine POTAY
03/08/1888 - Locminé
Du cinquième jour du mois de septembre mil huit cent quatre-vingt huit
à huit heure du matin
ACTE DE NAISSANCE de Potay Perrine Joséphine
née rue Neuve, commune de Locminé,
le trois de ce mois à huit heures du soir fille légitime
de Potay Jean Marie
âgé de trente quatre ans, profession de forgeron
et de Lorgeoux anne
âgée de vingt-sept ans, profession de ménagère
demeurant à Locminé, rue Neuve
L'enfant présenté à l'Officier de l'État civil a été reconnu du sexe féminin
La déclaration de la naissance a été faite par Potay Jean Marie
âgé de trente quatre ans, profession de forgeron
demeurant à Locminé rue neuve père de l'enfant,
Premier témoin, Richard Joseph âgé de trente quatre ans,
profession de receveur d'octroi demeurant  à Locminé, rue du fil
Second témoin, Le Gailard Joseph, âgé de soixante huit ans
profession de garde champêtre, demeurant à Locminé, rue de traverse
Lecture donnée du présent dressé par nous soussignée, Chatelier René
maire et Officier de l'État civil, les comparant et témoins ont signé a
l'exception du sieur Potay qui a déclaré ne le savoir faire

Note marginale 1 :

Mariée à tours
le 18 octobre 1909
avec Jean Ernest
Renard

Note marginale 2 :

Décé à Mans
le 19 décembre 1971

Jean Ernest RENARD : acte de naissance (sosa 14)

14N - 1883_02_22 - Chançay - Jean Ernest RENARD.jpg
Acte de naissance de Jean Ernest RENARD
22/02/1883 - Chançay
L'An mil huit cent quatre-vingt trois, le vingt-deux du mois de février
a une heure du soir
Par devant nous, Royer André, maire et officier de
Officier de l'état civile de la commune de Chançay, canton de Vouvray,
département d'Indre-et-Loire, est comparu Renard Paul René
âgé de trente sept ans, profession de vigneron, demuerant à Chançay
département d'Indre-et-Loire, lequel nous a présenté un enfant du sex masculin qu'il a
déclaré être né à Chançay, le vingt-deux du mois de février l'an mil
huit cent quatre-vingt trois, à six heures du matin, du sieur Renard
Paul René déclarant, âgé de trente sept ans, profession
de vigneron et de Brault Jeanne
âgée de trente sept ans, sans profession, son épouse
demeurant à Chançay département d'Indre-et-Loire, auquel enfant il a déclaré
vouloir donner les prénoms de Jean Ernest
Lesdites déclaration et présentation faites en présence de  Moreau Julien
âgé de cinquante un ans, profession de tonnelier
demeurant à Chançay département d'Indre-et-Loire et
Roguet Poulinet âgé de quarante six ans,
profession de Instituteur demeurant à Chançay département
d'Indre-et-Loire
Lecture faite du présent acte, lesdits comparant et témoins ont signé avec Nous.

Note marginale 1 :

Marié à Tours le seize octobre
mil neuf cent neuf avec Perrine
Joséphine Potay.
Pour mention : Tours le 29 8bre 1909

Note marginale 2 :

Décédé à Montabon
le 27 sept 1964

Rachel Eugénie BERNIER : acte de naissance (sosa 13)

13N - 1891_06_12 - Saint-Michel-sur-Loire - Rachel Eugénie BERNIER.jpg
Acte de naissance de Rachel Eugénie BERNIER
12/06/1891 - Saint-Michel-sur-Loire
L'AN mil huit cent quatre-vingt onze le douze du mois de juin
à huit heures du matin
Par devant Nous, Albert Lemesle Maire
Officier de l'état-civil de la commune de St Michel, canton de Langeais
département d'Indre et Loire, est comparu Bernier Julien Joseph
âgé de trente six ans, profession de charron, demuernat à St Michel
département d'Indre et Loire lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin qu'il a
déclaré être né à St Michel le douze du mois de juin l'an mil
huit cent quatre-vingt onze à quatre heures du matin du sieur
Bernier Julien Jospeh, âgé de trente six ans, profession
de charron et de Godard Désirée Louise
Marie, âgée de trente neuf ans, son épouse, profession de cultivatrice
demeurant à St Michel département d'Indre et Loire auquel enfant il a déclaré
vouloir donner les prénoms de Rachel Eugénie
Lesdites déclaration et présentation faites en présnece de Bourreau
Paul, âgé de trente ans, profession de facteur
demeurant à Langeais département d'Indre et Loire et
de Jusseaume Eugène, âgé de soixante sept ans,
profession de cultivateur demeurant à St Michel département
d'Indre et Loire
Lecture faite du présent acte, lesdits comparant et témoins ont signé avec nous.

Note marginale 1 :

Mariée à Benais le 16 janvier 1909
avec Maupetit Louis Jules Jospeh
Mentionné le 19 juin 1909

Note marginale 2 :

Décédé à Chateau du Loir
le 12.10.70 Sarthe

Louis Jules Joseph MAUPETIT : acte de naissance (sosa 12)

12N - 1885_06_18 - Continvoir - Louis Jules Joseph MAUPETIT.jpg
Acte de naissance de Louis Jules Joseph MAUPETIT
18/06/1885 - Continvoir
L'an mil huit cent quatre-vingt cinq, le vingt du mois de juin
à six heures du matin
Par devant Nous, Jude Jusseaume, maire,
Officier de l'état-civil de la commune de Contivoir, canton de Langeais
département d'Indre-et-Loire, est comparu Maupetit René
âgé de trente ans, profession de cultivateur, demeurant à Contivoir
département d'Indre-et-Lore, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il a
déclaré être né à Contivoir, le dix-huit du mois de juin l'an mil
huit cent quatre-vingt cinq à cinq heures du matin, du sieur René
Maupetit âgé de trente ans, profession
de cultivateur et de Levêque Marguerite
âgée de vingt-sept ans, son épouse, profession de cultivatrice
demeurant à Contivoir département d'Indre-et-Loire, auquel enfant il a déclaré
vouloir donner les prénoms de Louis Jules Joseph
Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Penet Constant
âgé de trente-trois ans, profession de cantonnier
demeurant à Contivoir département d'Indre-et-Loire et
de Chasle René âgé de cinquante-cinq ans,
profession de rentier demeurant à Contivoir département
d'Indre-et-Loire
Lecture faite du présent acte, lesdits comparant et témoins ont signé avec nous.

Note marginale 1 :

Marié à Benais le
6 janvier 1909 avec
Bernier Rachel Eugénie
Mentionné le 20 juin 1909

Note marginale 2 :

Chateau-du-Loir
le 16 ajnvier 1962

Valentine Marie BOURGET : acte de naissance (sosa 11)

11N - 1873_11_07 - Gesté - Valentine BOURGET.jpg
Acte de naissance de Valentine BOURGET
07/11/1873 - Gesté (49)
Le sept novembre mil huit cent soixante-treize, à trois heures du soir,
par devant nous, Fortuné Vicomte de la Blotais, Maire et officier de
l'état civil de la commune de Gesté, canton de Beaupréau, arrondissement de
Cholet, département de Maine-et-Loire, à la mairie de cette commune est
comparu : Benjamin Jacques Boruget, tisserand, âgé de trente cinq ans,
lequel nous a présenté une enfant du sexe féminin née aujourd'hui à une heure
du matin, dans son domicile de son légitime mariage avec Madeleine
Branger, son épouse, sans profession, âgée de trente-trois ans, demeurant
ensemble en ce bourg et à laquelle enfant il a donné les prénoms de
Valentine Marie. les dites présentation et déclaration faites en
présence d'Alexandre Bourget, tisserand, âgé de vingt trois ans, cousin
germain de l'enfant et de Jean Bourget, maréchal, âgé de vingt-huit ans,
non parent de l'enfant, tous deux demeurant en cette commune, lesquels ont,
ainsi que le père, signé avec nous le présent acte après lecture faite.

Note marginale :

Décédée à Nantes Loire Infé-
rieure, le huit octobre mil neuf
cent cinquante deux.
Le 10 octobre 1952

Etienne Auguste MAY : acte de naissance (sosa 10)

10N - 1868_07_27 - Saint-Malô-du-Bois - Etienne MAY.jpg
Acte de naissance d'Etienne Auguste MAY
27/10/1868 Saint-Malô-du-Bois (85)
L'an mil huit cent soixante huit, le vingt-sept du mois de juillet, sur les huit heures
du matin, par devant nous Briand, Jean-Baptiste, Maire,
Officier de l'État-Civil de
la commune de Saint Malô-du-Bois, canton de Mortagne,
département de la Vendée, a comparu May Jean,
âgé de trente-huit ans, profession de tisserant,
demeurant au bourg de Saint Malô-du-Bois, lequel
nous a présenté un enfant légitime, du sexe masculin, né hier vingt-six juillet
courant sur les onze heures du soir en sa demeure de lui déclarant et 
de Grolleau Laurence, son épouse légitime, âgée de trente-quatre ans,
profession de journlière, demeurant à Saint Malô-du-Bois,
[...]
auquel enfant il a donné
les prénoms d'Etienne Auguste.
Lesdites déclaration et présentation faites en présence de May Augustin,
âgé de trente-un an, profession de chiffonnier, demeurant
à Saint Malô-du-Bois, qui a dit être l'oncle paternel de l'enfant
et de Coutant Jean, âgé de soiwante-six ans, profession
de tisserant, demeurant à Saint Malô-du-Bois,
qui a dit être le parent de l'enfant et, après lecture faite du présent acte, nous
l'avons signé seul : le comparant et les deux témoins ont déclaré
ne savoir signé, de ce requis.

Marie Adeline DAIGNE : acte de naissance (sosa 9)

9N - 1880_11_29 - La Chapelle-Montreuil - Marie DAIGNE.jpg
Acte de naissance de Marie Adeline DAIGNE
29/11/1880 - La Chapelle-Montreuil (86)
L'an mil huit cent quatre vingt, le vingt neuf
novembre à six heures du soir, devant nous Jacques Millet
Maire, officier de l'état civil de la commune de Chapelle
Montreuil, canton de Vouillé, département de la Vienne
est comparu Eugène DAIGNE, âgé de trente six ans
fermier à Pilan de cette commune, lequel nous présente
une fille née ce soir, à deux heures en son domicile de
lui et de son épouse Mélanie jourand, sans
profession, âgée de trente quatre ans, et à laquelle
enfant il déclare donner les prénoms de Marie
Adeline. De tout quoi nous avons dressé acte
en présence de Daigne Nairet, âgé de soixante
quatre ans, propriétaire à la Gaucherie de cette
commune et de Charles Garnier, âgé de quarante
deux ans, domestique au dit lieu de Pilon. Après
du présent acte, le sieur Daigne Nairet
et le déclarant ont seuls signé l'autre témoin a dit ne le savoir.

Note marginale 1 :

mariée à Paris (1er) le
25 août 1908 à jourand
Delphin Norbert

Note marginale 2 :

décédée à Nantes le
16.8.50.

Delphin Norbert JOURAND : acte de naissance (sosa 8)

Acte de naissance de Delphin JOURAND
Acte de naissance de Delphin JOURAND
15/08/1884 Quinçay (86)
L'An mil huit cent quatre-vingt-quatre, le seize
août, à une heure du soir, par devant nous, Laugier
Charles, maire et officier de l'Etat civil de la commune
de Quinçay, canton de Vouillé (Vienne) a comparu
Jourand Alexis, journalier, âgé de trente-quatre ans, domicilé
au chef-lieu de cette commune, lequel nous a présenté un
enfant du sexe masculin né d'hier à dix heures du matin
dans son domicile, de lui déclarant et de Hulin Eulalie
Léontine, son épouse, sans profession, âgée de trente
ans et il a donné à cet enfant les prénoms de Delphin
Norbert. Ces déclaration et présentation ont été
faites en présence de Bault Clément, menuisier, âgé
de vingt-sept ans, et de Augé Elie, cultivateur, âgé
de quarante-trois ans, tous deux domiciliés au chef-lieu
de cette commune, lesquels ont signé avec nous le présent
acte, après que lecture leur en a été faite, le père ayant
déclaré ne le savoir de ce requis.

Note marginale 1 :

Marié à Paris (1er
arr.) le 27 octobre 1908 à
Daigne Marie Adeline

Note marginale 2 :

Décédé à Nantes (Loire
Atlantique) le 28 septem-
bre 1973.
Poitiers le 5 octobre 1973

Simone Renée Anne RENARD (sosa 7)

Simone RENARD
Simone RENARD, 1941 / 1942

Que dire de ma grand-mère que je n'ai jamais connu et dont on ne parlait quasiment pas ?
Elle est née le 2 juillet 1915 à Chouzé-sur-Loire, fille de Jean RENARD et de Perrine POTAY originaire de Locminé en Bretagne. Elle a connu à l'école de Chateau-du-Loire mon grand père qui était le fils d'un collègue et ami de son père.
Elle a fait l'école normale de Rouen et est devenu institutrice. Elle s'est mariée le 3 août 1933 à Montabon avec Robert MAUPETIT. Ils ont eu 3 filles, Josette, Marie France et Nicole. Mais Simone devait être malheureuse. Son mari autoritaire régentait la vie familiale, puis se fût le suicide de sa fille aînée qui s'est jetée sous un métro à Paris. Après des années de dépression, elle s'est jetée sous une train à La Verrière (78), le 2 février 1972.

Simone RENARD
Simone RENARD

 

Odette MAY : acte de naissance (sosa 5)

Acte de naiisance d'Odette MAY
L'AN mil neuf cent douze, le vingt-cinq juin à dix heures du matin
devant nous soussigné, Julien Martial Bardet, Adjoint et Office dde l'Etat-Civil, délégué
de M. le Maire de Nantes, a comparu Etienne Auguste May, gardien
de magasin, âgé de quarante trois ans, demeurant
rue de l'Héronnière douze, lequel nous a présenté un
enfant du sexe féminin né ce jour à une heure du
matin en son domicile de lui déclarant et de
Valentine Marie Bourget, son épouse, sans profession,
âgée de trente huit ans, demeurant ave lui, et auquel
enfant il donne les prénoms : Odette Jeanne
Yvonne Andrée ;
Lesdites déclarations faites en présence de Alexandre Denieau,
brigadier de police en retraire, âgé de cinquante un
ans, demeurant quai Flesselles trois bis, et Jean
Louis Charrieau, brigadier de police, âge de
cinquante huit ans, demeurant en cette mairie,
lesquels ainsi que le père ont signé avec nous le
présent acte après lecture.

Note marginale 1 :

Mariée à Nantes ce jour trois août mil neuf cent
trente trois avec Eugène Norbert Alexis Jourand
1er 188 - l'Officier de l'Etat Civil.

Note marginale 2 :

Décédée à Nantes le 11 mars 2000
(1-555) Le 13 mars 2000 L'Officier
d'Etat Civil.

Eugène JOURAND : acte de naissance (sosa 4)

4N - 1913_01_09 - Nantes - Eugène JOURAND.jpg
L'AN mil neuf cent treize, le neuf janvier à neuf heures du matin
devant nous, soussigné, Gustave Jean Bontin Adjoint et Officier de l'Etat-Civil, délégué
de M. le Maire de Nantes, a comparu Delphin Norbert Jourand, sergent major
à la onzième section des infirmiers militaires âgé de vingt
huit ans, demeurant rue de Coulmier, soixante sept; lequel
nous a présenté un enfant du sex masculin, né hier à
huit heures du matin, en son domicile, de lui déclarant
et de Marie Adeline Daigne son épouse, sans profession
âgée de trente deux ans, demeurant avec lui et auquel
enfant il donne les prénoms : Eugène
Norbert Alexis.

Les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean moine âgé  de trente
quatre ans, et Julien Le Gaurd, âgé de vingt
deux ans ; le premier adjudant et le second caporal
fourrier à la onzième section des infirmiers militaires
du onzième corps d'armée, demeurant tous deux à
la caserne Bedeau ; lesquels ainsi que le père
ont signé avec nous le présent acte après lecture.

Note marginale 1 :

Marié à Nantes, ce jour, trois août mil neuf cent
trente trois avec Odette Jeanne Yvonne Andrée May
1/188 L'officier de l'Etat Civil :

Note marginale 2 :

Décédé à Nantes (Loire-Atlantique), le
4 février 1994 (1-179). Mention le
7 février suivant. L'Officier de
l'Etat Civil

Eugène JOURAND au Stalag IIB

Eugène JOURAND au Stalag IIB
Eugène JOURAND au Stalag IIB
(rangée du bas, 2e en partant de la droite)

Mon grand-père, Eugène JOURAND, m'a plusieurs fois raconté sa seconde guerre mondiale. Il s'était retrouvé face à face avec un soldat allemand, un pauvre gars comme lui, qui ne semblait pas plus décidé que lui à utiliser son arme. L'un devait se constituer prisonnier et il lui remis son arme. Il a ensuite été prisonnier dans une ferme en Pologne, dans laquelle il a été bien traité et n'a pas souffert. Quand je le vois sur des photos prises au stalag IIB, il ne paraît effectivement pas malheureux. Mais qu'en était-il vraiment ?

Ma grand-mère, Odette MAY me racontait qu'elle avait apprit un jour que le père de mon grand-père, Delphin JOURAND, ancien militaire de carrière au service de santé des armées établissait de faux certificats d’infirmier à des prisonniers, qui pouvaient alors rentrer chez eux. Elle est alors allé le voir et il se sont bien disputés apparemment ! Mais elle a obtenu gain de cause et il a établit un faux certificat pour son fils qui a pu rentrer en France. Pour quel raison ne voulait-il pas faire libérer son fils ? Selon ma grand-mère, il lui aurait dit ne pas vouloir faire de favoritisme.

Beaucoup de questions se posent :

  • Dans quelle unité servait-il ?

  • Quand a-t-il été fait prisonnier ?

  • Comment a-t-il rejoint la Pologne ?

  • Quelles étaient ses conditions de détentions ?

  • Quand est-il rentré en France ?

J’espère pouvoir y répondre un jour...

Robert Louis Henri MAUPETIT (sosa 6)

robert-louis-henri-maupetit.jpg
Robert Louis Henri MAUPETIT

Né le 23 juillet 1914 à Thouars (2 Sèvres).

Son père travaille à la SNCF comme chef de train. Originaire de Bourgueil, il a été muté à Thouars, puis à Château du Loir (Sarthe).

Robert va alors à l’école et au Collège de Château du Loir.

Après la troisième, à l'école Normale de Rouen. Il fait partie de l'équipe de foot, et montre des dispositions pour le sport, et particulièrement pour la gymnastique, et l'athlétisme.

Il est alors champion de France Universitaire du 800 mètres, en 1933.

Mariage en 36 avec Simone Renard, copine du collège de Château du Loir, et fille d'un collègue et ami de son père. Elle aussi a fait l'école normale de Rouen.

Nomination au Havre. Naissance de Josette, en février 38.

Il obtient alors son diplôme de professeur d'Education physique en juin 39. Il l'avait préparé seul, tout en étant instituteur au Havre.

En septembre 39, il part au service service militaire à Mayenne.

Puis mobilisation à Rocroi. Il est chef de section, à la tête de 30 hommes.

N'ayant pas le droit de dire à sa famille où il était, il écrivait à sa femme des lettres codées. Par exemple, il faisait une phrase anodine dont la 1ère lettre de chaque mot formait le nom du lieu où il se trouvait (ROCROI). Les combats ont duré jusqu'en mai 40. Mais lui a été hospitalisé à Paris au bout de 3 mois pour un ver solitaire. Il échappe ainsi à une fin tragique, puisque toute sa section disparait dans un bombardement.

Il l'apprend en revenant de son hospitalisation, en mai 40. Il ne restait que le cuisinier qui lui a dit de se sauver bien vite car c'était la débâcle !

Il a alors acheté un vélo (trop petit pour lui ) et est rentré à Château du Loir, très difficilement, car les ponts sur la Loire étaient coupés.

Sa femme y était rentrée également, après une visite à son mari, ne pouvant pas rentrer au Havre, où elle dut tout abandonner, rejoignant ainsi sa petite chez ses parents.

A la rentrée suivante, il est nommé au collège de Tours, et Simone à St Pierre des Corps.

Naissance d'une 2è fille , Marie France, en décembre 42.

Ils habitent à Tours, près de la gare. Les bombardements sont si nombreux qu'un père d'élève leur propose de les héberger.

A la fin de la guerre, il est nommé prof au CREPS de La Haute Barde et Simone dans le village voisin de Beaumont-la-Ronce. Ils y restent 3 ans. Puis Josette ayant 10 ans, et devant rentrer en 6è, il fallut se rapprocher de Tours. Nomination à l'école Normale de garçons à Fondettes. Ils habitent dans l'école de Luynes. Robert fait les trajets en moto.

Naissance de la 3è fille, Nicole en Février 49.

Déménagement à St Cyr, école du centre. Il achète une voiture ! Une 4 chevaux grise , où ils s’entassent à 5 pour aller en vacances.

Puis déménagement pour l'école Engerand, toute neuve, logement moderne et confortable. C’est là qu’ils ont pour voisine et collègue Madame Lainé.

Simone est directrice de l'école maternelle, Mme Lainé directrice de l'école de filles. Robert est toujours à l'école normale, jusqu'en 1963, où il est nommé Inspecteur Pédagogique d’Education Physique et sportive. C'est une nouvelle fonction créée par M. Maurice Herzog, ministre des sports. (On en choisit 6 en France).

Il fait une année dans l'académie d'orléans, puis est nommé à Nantes en 1964.

Quelques années plus tard, sa femme tombe malade et meurt. Peu après, il reçoit la décoration de l'ordre du mérite.

En 73, Il se remarie avec Anne, veuve de Monsieur Auger, professeur d'éducation physique à l'école normale de Savenay.

Ils vivent à Nantes leur longue et heureuse retraîte, bien méritée !

En avril 2013, il tombe gravement malade. Après une hospitalisation de plusieurs mois, et ayant perdu son autonomie, il intègre « La Chimotaie » où il est pris en charge, par une équipe que nous saluons pour ses compétences exceptionnelles...

Discours écrit et prononcé par Marie France, sa fille pour ses 100 ans. Robert est décédé le 24/12/2015 à Clisson. Ayant fait don de son corps à la science, il n'y a pas de sépulture.

L'affaire Seznec

Nous, les Seznec C'est aujourd'hui qu'est étudiée la requête en révision du dossier Seznec. L'histoire de Guillaume Seznec remonte à 1923, lorsqu'il s'est vu comdamné pour le meurtre de son ami Pierre Quémeneur, dont il s'est toujours dit innocent. Gracié par de Gaulle, ses descendants se battent depuis pour sa réhabilitation, au sein de l'association France-Justice. Quel rapport avec les Jourand ?

Dans son livre Nous, les Seznec, Denis Seznec, le petit fils de Guillaume rapporte deux versions de la façon dont l'inspecteur Pierre Bonny a obtenu une pièce à conviction capitale. Selon la version officielle, Guillaume Seznec a lui même remis à l'inspecteur, la promesse de vente de Traou-Nez, lors d'un interrogatoire. Mais selon une autre version, Pierre Bonny serait allé à la scierie demander ce document à Marie-Jeanne Seznec. Cette version sera appuyée par le témoignage, en 1979, de l'ancien maire de Plourin-en-Morlaix, M. Jourand du Tremens. Il affirmera :« J'ai vu Bonny avec l'acte de vente et qui a dit en entrant dans le café : "Maintenant, le Vieux, je le tiens !" »

Il s'agit d'Auguste Jourand du Tremen ancien maire de la commune de Plourin dans le finistère. Il présida, le 25 juillet 1932, un conseil municipal au cours duquel fût décidé de donner à la commune le nom de Plourin-lès-Morlaix. Ce nom fût officiellement adopté 33 ans plus tard, le 4 novembre 1955. [source : page histoire du site de la commune de Plourin-lès-Morlaix]

Cette information m'a été transmise par Anne-Marie Jourand habitant Cherbourg. Qu'elle en soit, ici, remerciée.

L'origine de patronymes proches de JOURAND

Lors de mes recherches sur le 36 17 GENEANOLOGY, il y a quelques années, j'avais trouvé des origines possibles de patronymes proches de JOURAND :

  • JAURAND serait un surnom ethnique, désignant l'originaire de Jaure en Dordogne ou de Jauran dans le Lot-et-Garonne. Je n'ai pas réussi à localiser ce dernier lieux.
  • JORAND désigne un vent du matin en Franche-Comté, un vent du nord, venant du Jura, dans la région de Neuchatel en Suisse et un vent d'ouest en Savoie. Ce terme serait issu du Gaulois juris signifiant forêt et désigne aussi les habitant di Jura.
  • JORRAND et JORANDON sont des noms de famille rares dérivés de JORAND.
  • JOURNAUD et JOURNOUD seraient dérivés de jour ou journée, qui en ancien français désignaient la mesure de terre labourable par un homme en une journée. Ces noms ont pu s'appliquer au champ et par extension, désigner son propriétaire.
  • JURAND pourrait être un surnom issu du verbe jurer s'appliquant à celui qui jurait fréquemment.

Ces hypothèses proviennent d'amateurs et n'ont pas été vérifiées. Je ne sais pas quel crédit accorder à la dernière notamment

Les JOURAND et l'Italie

Le 3 mai 2005, j'ai reçu un mail entièrement en italien ayant pour sujet « origine del cognome JOURAND », qui m'a été traduit (merci Marine). Son expéditeur, Alfonso SPINA, habitant Naples, me demandait si j'avais des informations sur les origine de sa femme, dont le nom de jeune fille était ESSELEN JOURAND. Il se trouve, que quelques années auparavant, j'avais fait une recherche sur le 36 17 GENEALOGY qui m'avait fournie cette information :

JOURAND MARIE ESSELEN EN 1780 PARTIS DE 
FRANCE SOUS LA REVOLUTION FRANCAISE EN I
TALIE A NAPLES

S'il ne semble donc plus faire de doute que des JOURAND ESSELEN aient émigré vers Naples, on peut se demander d'où vient ce ESSELEN accolé à JOURAND ?
D'autre part, Henri Frotier de La Messelière, dans son ouvrage Filiations Bretonnes signale dans la notice sur les JOURAND du Trémen (tome III, pages 208 à 210) que cette famille se croit originaire d'Italie.

Quels peuvent être les liens qui unissent les JOURAND à l'Italie ?

A propos de ce blog

Après plusieurs années d'arrêt de mes activités généalogiques, je souhaite m'y remettre doucement à travers ce blog. J'y parlerai donc de la généalogie, de la géographie, de l'histoire, et de l'onomastique des Jourand. Ce blog est un complément du site du patronyme Jourand.

En espérant tenir le rythme...

Distribution libre des cartes de Cassini

Je viens de mettre en ligne sur le site du patronyme Jourand, ma distribution libre des cartes de Cassini en noir et blanc et en couleur.

J'avais réalisé Casimir, une distribution libre des cartes de Cassini, c'est à dire que chacun est libre d'en faire des copies, et de les distribuer, initialement disponible uniquement sur CD. Après l'avoir distribuée à près d'une centaine de personnes, et les capacités de stockage de mon hébergeur me le permettant, elles sont disponibles en ligne, en noir et blanc et en couleur.

Il existe déjà, sur Internet, des sites excellents et incontournables permettant, entre autre de visualiser, de naviguer et de télécharger les cartes de Cassini :

Cependant, tous s'appuient sur les images libres de droit, mises à la disposition par le site Gallica. Cela présente deux inconvéniants :

  • le morcellement de chaque carte en 676 images (interdisant l'utilisation de portion de carte dépassant les limites d'une image pour qui ne connaît pas la technique d'assemblage des images),
  • le temps de (télé-)chargement&nnbsp;: 676 requêtes HTTP pour télécharger les 676 images constituant chaque carte.

J'ai donc réalisé le téléchargement des 676 images de toutes les cartes et procédé à leur assemblage automatique (à l'aide du logiciel libre ImageMagick). Ce travail effectué, je souhaite maintenant en faire profiter tout le monde.

Chaque carte est une image au format jpeg de 1 à 10 Mo. Toutes les cartes en noir et blanc disponibles sur Gallica ont été réalisées ; 13 cartes ne sont disponibles qu'en couleur.