Bribes de généalogie

Aujourd'hui quatorze mai mil huit cent quatorze pardevant
mois Chataigneau maire de la commune de La Chapelle
montreuil canton de vouillé département de la vienne arrondis
sement de Poitiers officier public de l'état civil sont comparus
jean jourand cultivateur aux loges nous a déclaré
qu'il est né d'hier à sept heures du soir un garçon
du sexe masculin du légitime mariage du dit jourand
dont quil reconnait être son père et joséphine bouquet
sont épouse (...) anfant auquel il ont
déclaré vouloir donné le nom de jean jourand
que nous avons (...) en présence
de jean (...) domestique agé de vingt trois ans
demeurant (...) et jean bouquet oncle
agé de trente six ans demeurant a la (...)
commune de Benassais journallier après lecture
faite du présent acte de naissance il ont
tous déclaré ne savoir signer