Bribes de généalogie

L'an mil huit cent et le vingt sept de novembre a six
heures du soir, par devant nos Charles Basile D'Hillerin

de Boishissaudran, maire de la commune d'ardelay, canton
des herbiers, département de la vendée ; ont comparu mathurin
pineau, laboureur, âgé de vingt cinq ans ; demeurant
à la landière en cette commune d'ardelay, lequel nous a
déclaré que ce soir sur les deux heurs est né de lui
déclarant et de madeleine raugeard son épouse agée vingt
deux ans le quel enfant il nous presente et au quel il a
déclaré vouloir donner les prenoms de marie modeste la
dite déclaration et présentation faite en présence de
louis raugeard agé de vingt quatre ans, laboureur demeurant
a la comaliere en cette dite commune d'ardelay qui a ainsi
que le pere déclaré ne savoir signer et de pierre martin
raugeard métayer au dit lieu de la comaliere agé de
quarante un an qui a signé avec nous le présent acte de
naissance après qu'il en a été fait lecture.