Bribes de généalogie

L'an mil huit cent quarante sept le
treize janvier sur les neuf heures du matin
pardevant nous maire de la commune de
Saint malo du Bois canton de Mortagne
arrondissement de Bourbon Vendée Département
de la vendée, sont comparus Guignard André
agé de cinquant trois ans cultivateur
et Guignard henri domestique agé de vingt
trois ans tous les deux domiciliés en cette
commune lesquels nous ont déclaré que
hier sur les sept heures du matin est décédé
may jean agé de quarante un ans fils de
Jean may et Marianne Bideau. après nous
être préalablement assuré de ce décès nous avons
rédigé le présent acte en présence des
déclarants qui ont déclaré ne savoir signer.